Het huis op Mango Street is geen roman. Het is niet eens een reeks korte verhalen. Integendeel, het boek van Sandra Cisneros is een verzameling korte vignetten over opgroeien in een klein huis in een arme wijk in Chicago..
In een klein huis aan Mango Street wordt onze hoofdrolspeler Esperanza Cordero volwassen. Elk vignet biedt de lezer een blik in haar leven; sommige gebeurtenissen zijn significant en zetten haar op de weg naar de vrouw die ze zal worden, terwijl anderen slechts vluchtige herinneringen zijn aan de alledaagse momenten in het leven.
Aanvankelijk was de schrijfstijl van Cisneros schokkend, maar toen werd ik er snel en hard verliefd op; ze schrijft op hetzelfde moment als een dichter en een kind, alsof een briljante en welsprekende volwassen schrijver vastzit in het lichaam van een kind dat nog steeds naar de wereld kijkt met heldere, onschuldige ogen.
Ze keek haar hele leven uit het raam, zoals zoveel vrouwen hun verdriet op een elleboog zitten, ze schreef over haar overgrootmoeder.яIk vraag me af of ze het beste heeft gemaakt met wat ze heeft gekregen of dat ze spijt had omdat ze niet kon zijn alle dingen die ze wilde zijn. Esperanza. Ik heb haar naam geërfd, maar ik wil haar plaats bij het raam niet erven.
Het huis op Mango Street is kort genoeg om te lezen in slechts een paar uur en de meeste vignetten zijn amper een pagina lang. Al vroeg in het boek hadden woorden me nog niet naar binnen gezogen en de vignetten, die al dan niet allemaal chronologisch waren, leken me nergens heen te leiden. Het kostte me ongeveer twintig pagina's om te beseffen dat met deze bepaalde lees-, gevoel en emotie veel meer van belang was dan verhaalprogressie of plot.
ik wil zijn
zoals de golven op de zee,
zoals de wolken in de wind,
maar ik ben ik.
Op een dag zal ik springen
Uit mijn vel.
Ik zal de lucht schudden
zoals honderd violen.
In haar woorden geweven, zijn de typische (maar nog steeds diepgaande) emoties die we allemaal als adolescent ervaren, maar ook een scherp besef dat ze, zelfs als ze jong is, arm is, ze is bruin, ze is een vrouw - en het leven zal moeilijker zijn ervoor.
Degenen die niet beter weten, komen bang voor onze buurt. Ze denken dat we gevaarlijk zijn, schrijft ze. Ze denken dat we ze zullen aanvallen met glimmende messen. Het zijn domme mensen die verdwaald zijn en hier per ongeluk zijn terechtgekomen.
Eerlijk gezegd, ik wou dat ik het als een 12-jarige zou lezen om het eerder in mijn leven te hebben, maar ik weet zeker dat ik het nu veel meer op prijs stel. Het is een boek dat je misschien te kort en eenvoudig vindt om nu als volwassene op te pikken, maar iedereen die denkt dat dit tragisch mis zou zijn. Het is bedrieglijk in zijn eenvoud; zo veel zeggen met zo weinig woorden vereist een schrijfvaardigheid waar ik alleen maar van kon dromen.
In een wereld van eindeloze volwassen romans die in de loop van honderden pagina's niets zeggen, is het boek een verademing.
Uiteindelijk, Het huis op Mango Street gaat over een meisje dat opgroeit, bestand is tegen onderdrukking en haar eigen unieke stem vindt. Welke betere les kunnen we willen voor onszelf en onze dochters
Voor de maand juli lees ik de nieuw uitgegeven De meisjesя door Emma Cline.
Hoewel ik de omslag nog niet zo open heb gedaan, heb ik hoge verwachtingen. Het boek, dat de vrouwelijke vriendschappen volgt tussen vrouwen die in de jaren zeventig in de sekte van Charles Manson werden gelokt, is een van de grootste uitgeversdeals van 2016 en is al een New York Times schat. We zullen zien.
Gebruik zoals altijd #TheEverygirlReads op Twitter en Instagram om je nieuwe reads te documenteren!