De eerste 24-jarige Mattie Cragin probeerde downhillя mountainbiken, ze vloog over het stuur. Maar tegenwoordig beschouwt ze de adrenaline-pompende hobby als een favoriet - naast yoga, trailrunning en leerwinst. Er lijkt niet veel in de weg te staan van deze levendige drievoudige stagiair en communicatiestudent aan de Universiteit van Elyn. Nu voltijds werkzaam als PR-specialist voor het hoofdkantoor van Lululemon in Vancouver, B.C., heeft Mattie's avontuurlijke geest haar over de hele wereld gebracht; ze vertoont geen tekenen van vertraging.
Wat precies de toen 20-jarige Chicago-nativeist dwong om naar een zomerstage in Canada te verhuizen, maakte Mattie via haar oudere zus kennis met haar toekomstige werkgever, het internationale kledingmerk Lululemon Athletica; haar zuster ervoer groeiende pijnen van vroege volwassenheid (loopbaanonzekerheid en een gebroken hart) toen ze in de detailhandel voor Florenulemon begon te werken. Mattie zag hoe haar zusje opbloeide onder de leiderschapsontwikkeling die het bedrijf bood, dus toen Mattie hoorde van een zomerstage-gelegenheid in Vancouver, dacht ze niet twee keer na over solliciteren. Zoals altijd was ze klaar voor de uitdaging - en geen verrassing, Mattie werd aangenomen.
Dapper geconfronteerd met de angst om naar een nieuwe stad te verhuizen en haar eerste carrière te beginnen, creëerde Mattie haar eigen 'One Thing a Day Challenge', een blogproject waarbij ze zichzelf publiekelijk daagde om één ding per dag te doen dat haar bang maakte. Toen ik die mensen uit het zuiden zag Afrika was de blog aan het lezen, ik voelde me bevoegd, zei Mattie. Ik merk dat het alleen wanneer ik die grote risico's neem dat ik echt leer wie ik ben. Ik heb het gevoel dat ik er verslaafd aan ben! MMattie was het snel eens met blinde dates en het bezorgen van cookies aan de drempels van haar nieuwe buren.
Mattie had zich in haar eerste jaar bewezen als stagiaire en werd fulltime aangenomen bij het PR-team van Lululemon.?Lees verder om meer te leren over deze onverschrokken Chicago-autochtone wereldreiziger, superster-stagiair en haar mening over skiën op haar berg fiets: het is allemaal een sensatie!
In hetzelfde jaar dat je bij Lululemon in Vancouver bent geïnterneerd, loop je ook in Frankrijk tijdens je herfstsemester. Vertel ons over uw ervaring in het buitenland!
In mijn eerste jaar ben ik een semester naar Aix-en-Provence verhuisd en heb ik een journalistieke stage afgerond. Ik studeerde algemene mededelingen in die tijd, dus mijn oren spitste mijn aandacht op de kans. Ik schreef voor de Aix City Nieuws (een kleine maar uitstekende publicatie die ze gratis op straat uitgeven.) Ik kwam op mijn eerste dag langs bij zes knappe Franse mannen die te snel spraken; ik liep nerveus en bietrood. Ik denk niet dat ze wisten wat ze van me moesten maken, eerlijk gezegd.
Die stage was, eigenlijk een hilarisch avontuur en ik heb zoveel geleerd! Ze hadden me heel snel artikelen laten schrijven en bewerken. Een grappig verhaal ontstond op een plek waar een man een artikel had geplaatst in een enquête waarin hij vroeg: Heb je deze vrouw gezien, ik ben verliefd op haar. Noem dit nummer als je haar hebt gezien. Hij was Italiaans, ze was student in de stad en hij zocht naar haar. Je weet hoe Europeanen over liefde kunnen gaan! Dus belde ik hem op (gelukkig sprak hij een beetje Engels), ik hielp hem haar te vinden en, belangrijker nog, ik kreeg het verhaal! Het was een sensatie. Maar mijn allereerste stage was bij een studiebureau in Chicago in het buitenland; Ik heb kennisgemaakt met marketingcommunicatie.
Je bent ook je eerste blog begonnen tijdens je eerste jaar. Hoe hebben jullie je carrièrepad beïnvloed?
Het hielp mijn zelfvertrouwen als schrijver op te bouwen en het hielp ook met het bouwen van mijn cv! Hoeveel werkgevers willen je papieren doorlezen, maar stuur ze een kleine link en ineens kunnen ze heel snel zien dat je initiatief neemt. Dat was absoluut een van de redenen dat ik mijn stage heb geland op Lululemon. Mijn blog heette 'Healthy in College'-en dit was toen mensen niet echt zoveel blogs deden als nu. Het heeft me enorm geholpen bij het opbouwen van mijn carrière - het was het beste wat ik op dat moment had kunnen doen.
Welke hulpmiddelen heeft Lululemon je zus gegeven die je naar het bedrijf heeft getrokken?
Lululemon helpt je om te leren over het stellen van doelen en ze geven je de mogelijkheid om te vragen: Wat wil ik echt De meesten van ons zijn bezig met dit traject: afgestudeerde middelbare school, naar school gaan, een jongen ontmoeten en in de stad wonen, dan settelen. Maar wat doe jij werkelijk wil doen Mijn zus had net een baan bij een bedrijf verlaten en maakte een grote verandering in het leven door, zoals de meeste mensen halverwege de twintig doen. Maar Lululemon zei: Hé! Wat kunnen we doen om je te helpen? Ik had het geluk om uit de eerste hand (toen ik pas 20 was) te zien dat je je eigen realiteit kunt creëren; er zijn bedrijven die u niet alleen een carrière bezorgen, maar die u kunnen helpen uw doelen te bereiken.
Dus, we moeten je afvragen, heb je genoten van yoga voor Lululemon
Nee helemaal niet! Ik vond het eigenlijk niet leuk. Ik was een hardloper; ik was altijd competitief geweest en ik speelde lacrosse. Ook, ik geef dit zelden toe, maar ik hou echt van dansen.
Wachten - een goede danseres zijn is het tegenovergestelde van iets waar je je voor zou moeten schamen!
Het was gewoon dat ik een cheerleader was - en vanwege films en stereotypen kan cheerleader een negatieve bijklank hebben. Maar de waarheid is, het zijn serieuze atleten! Mijn eerste dag op Lululemon, we hadden een training met een leuke yoga-oriëntatie. En onze leraar, Christy, was gewoon geweldig. Ik vond het meteen geweldig. Het heeft me geholpen de tijd vrij te houden als ik halve marathons loop! Ik ben nu flexibeler en leniger. Maar er is eerlijk gezegd geen oordeel op het werk als yoga niet jouw ding is. We hebben ook een loopclub en tal van andere fitnessinitiatieven. Elke keer als ik gek word (ik vertelde het mijn kamergenoten van de universiteit), moet ik zeggen dat ik moet gaan rennen - op elk moment dat ik nerveus of angstig word of gewoon uitgehongerd ben. Maar nu is yoga mijn kalmerende ding. Na mijn stage, in mijn laatste jaar op de universiteit, ging ik eigenlijk een week naar Costa Rica en voltooide mijn 100-uursinstructeurscertificering.
Dat is geweldig! Na je zomerstage ging je terug naar Elon University om je studie af te ronden. Blijf je in contact met je Lululemonitieers
Ja, ik heb een constante contactlijn behouden: eenmaal per maand zou ik inchecken en alle projecten verzenden waaraan ik op dat moment aan het werken was. Ik bleef maar herhalen dat ik geïnteresseerd ben om voor hen fulltime te werken! Ik heb ook in die tijd parttime in een Lululemon-winkel in North Carolina gewerkt.
Dus doorzettingsvermogen loont echt! Я Wat is je huidige titel op Lululemon
Mijn titel is PR-specialist, met een concentratie in product en merk. Ik werd pas gepromoveerd in december, eigenlijk.
Gefeliciteerd! Heeft Lululemon je na je afstuderen voltijds aangenomen?
Ja. Ik ontving een aanbiedingsbrief in april van mijn laatste jaar en vervolgens verduidelijkten we mijn werkvisum - ze waren vastbesloten om het te laten werken. Ik denk dat het spreekt over hoe zeker ze waren over het helpen ontwikkelen van mijn carrière. Ik was klaargestoomd en klaar om naar deze rol te gaan dankzij mijn stage. Gelukkig konden ze verder kijken dan de beperkingen om mij naar een ander land te brengen om te werken.
Denk je dat het je relatieopbouwende vaardigheden tijdens je stage waren die je hebben geholpen om full-time de baan te landen?
Ja, ik wil. Het was gedeeltelijk dat er een opening was en gedeeltelijk dat ik hen het hele jaar niet alleen had gelaten! De positie werd geopend toen ik mijn stage liep - ik heb veel gedaan tijdens mijn tijd, dus toen ik wegging, moest er plotseling een rol worden ingevuld. Ze gooiden spullen naar me en ik deed mijn best het elke keer uit het park te raken.
Je hebt vast heel zeker gevoeld dat je voor Lululemon wilde werken!
Ja, ik wist dat ik terug wilde komen. Veel senioren hebben een eigen focus op een bedrijf waarvan zij denken dat het de juiste fit is, en daardoor kunnen ze andere kansen uit het oog verliezen. Maar het was altijd maar een sterk gevoel voor mij. Het was hoe ik voelde voor de zomer tijdens mijn stage, en hoe ik voelde de bedrijfscultuur heeft mijn zus geholpen te groeien. Dus terwijl ik niet one-track was, geobsedeerd door het werken met Lululemon, яI was geobsedeerd door de gevoel. Ik wist dat het starten van mijn carrière bij Lululemon betekende dat ik niet alleen zou leven voor het geluk na 17:00 dat zoveel pas afgestudeerden behandelen. ik eigenlijk liefde maandag!
Dat gezegd hebbende, voelde je stage ooit als een sleur
Niet echt! Het was allemaal aan het leren. Ze hebben ons geleerd over het stellen van doelen; ze hebben ons begeleid door cursussen voor leiderschapsontwikkeling; en levenscoaching. Allemaal vaardigheden die ik uiteindelijk deed terugbrengen naar mijn studentenclub in North Carolina. Ik kwam terug naar mijn vrienden en zei: Jongens, wanneer was de laatste keer dat iemand je vroeg wat je visie voor tien jaar verderop was? Ik bedoel, 22-jarigen krijgen niet vaak de kans om een visie voor hun leven te creëren. Je hebt niet vaak de kans om hardop te zeggen: je weet wat ik over tien jaar graag een woning in Costa Rica zou willen bezitten, en ik denk eigenlijk dat ik op een dag een ambachtelijke brouwerij / yogastudio wil openen! Niet iedereen krijgt de middelen om groot te denken als ze jong zijn.
Zo waar.яHet is indrukwekkend dat je drie stages hebt kunnen doen in je vroege jaren twintig. Vertel ons meer!
Ik denk dat ik gewoon een soort van proefondervindelijk persoon ben. Zo heb ik mijn universiteit gekozen - door een proces van eliminatie: deze plaats is te koud; ik heb te veel vrienden van de middelbare school die naar deze gaan; ik denk dat ik naar een andere staat ga verhuizen! En dat is ongeveer hoe ik ook in PR ben gekomen. Ik was kort een sportnieuwsbrief voor onze wekelijkse universiteitskrant; ik zou opstaan en evenementen organiseren. De eerste keer dat ik opstond om te presenteren, vertelde een mannelijke medewerker me dat ik te verleidelijk in de camera keek.
Dat is zo jammer! Hoe voelde je je?
Ja, maar dergelijke ervaringen hebben me alleen maar aangemoedigd om een mentor te worden voor andere jonge mensen op communicatiegebied. Ik spreek elke week met onze jongere staf en stagiaires. Ik adviseer hen altijd om alle gebieden te testen die hen interesseren, want hoe weet je dat anders? Je denkt bijvoorbeeld dat je een investeringsbankier wilt zijn, maar waarom komt dat dan van Is het wat jij? werkelijk wil ik echt niet weten waarom ik in PR werk, maar ik kan wel zeggen dat ik genoeg dingen heb uitgeprobeerd om te kunnen zeggen: This I love! en dit doe ik absoluut niet.
Wij zijn het met je eens! ЯDenk je dat dit het 'nieuwe normale' is om je bewust te zijn van wat je echt wilt?
Ja absoluut. Ik had het geluk dat mijn eigen gezin een voorbeeld was. Toen ik nog heel jong was, speelde ik The Little Red Hen in een schoolspel en speelde ik Can You It By Myself. Dus, opgroeien, ik pakte mijn Barbie-koffer en gooide een driftbui en zei dat ik weg zou rennen, en mijn vader begon het liedje te fluiten. Mijn ouders hebben absoluut de onafhankelijkheid bevorderd en ik was absoluut het meest verkennende kind in onze familie!
En je bent een totale avonturierzoeker!
Ja! Ik heb een mountainbike en ik heb mijn certificering voor yogaleraren ontvangen en ben in mijn eentje naar een nieuwe stad verhuisd. Het was allemaal absoluut angstaanjagend, maar ik heb geleerd wie ik ben; het klinkt zo cliché, maar als je jezelf een beetje afbreekt, ontdek je waar je uit bestaat. Pas als je het meest kwetsbaar bent in een stad waar je niemand kent, of op een universiteit met ongemakkelijke eerstejaarsstudenten, begin je te denken: OK, dit is misschien wie ik wil zijn.
Onafhankelijkheid heeft je goed gediend! Denk je dat je zonder je stages ergens bent waar je vandaag bent in je carrière?
Nee. Ik denk niet dat ik de rol die ik nu heb gekregen zonder de stage te hebben bereikt. Je probeert het bedrijf net zoveel als het bedrijf je probeert. Dus als de cultuur, of het team, of de omgeving bij een bedrijf niet voor jou is, dan heb je gelijk om verder te verkennen. Ik vond zoveel van mijn afstudeerstage en moest een goede aansluiting met het team geweest zijn, want toen ik wegging, zeiden ze dat ze een gat hadden geslagen.
Ging je verder dan wat je werd gevraagd tijdens je stage
Nou, ze zeiden dat ik dat deed! Maar serieus, ik heb altijd een sterk aanpassingsvermogen en een leergierigheid gehad. Ik heb het gevoel dat dit twee van de meest cruciale eigenschappen zijn die je kunt hebben als een internist en op een instapniveau.
Wat zijn volgens jou de meest schadelijke eigenschappen die je als stagiair kunt hebben?
Als je jezelf indient als een internist en gewoon de lichten rechtdoor houdt op je werkomschrijving, dan mis je. Vink niet alleen dozen aan en ga naar huis als het klaar is. Als het jouw taak is om de voorbeeldcloset uit te voeren en je constant denkt: ik ben beter dan dit, dan mis je de grote foto. Als je je oor op de grond houdt en luistert, zul je de persoon naast je opmerken in het team dat lijdt omdat haar werkbelasting te zwaar is. Als je zegt: Hé, wat kan ik doen om je te helpen en ze brengen je toevallig iets bij alleen dateen keer, dan zit het de rest van je carrière in je arsenaal. Plots praat je elke dag met de media. Dat is de manier waarop ik mijn stage naar een hoger niveau bracht - ik probeerde medelevend te zijn tegenover mijn teamleden die mij begeleidden. Aan het einde van de dag moet je er zijn omdat je wilt leren en ook omdat je gelooft dat je iets hebt dat je uniek gekwalificeerd maakt om te helpen.
Hoe voel je dat je bij uitstek geschikt was voor Lululemon Geef ons je advies voor huidige stagiaires.
Ik had eerdere stages, maar nogmaals, het komt terug op een gevoel. In een vriendengroep merk je wanneer je allemaal samen bent, maar één persoon ontbreekt. En zo begon mijn team me te waarderen - ik was behulpzaam en deelde mijn ideeën. Als stagiair bij een groeiend bedrijf, stel soms alternatieve manieren voor om dingen te doen. Dat is jouw waarde als stagiair - om als een jonge persoon met grote, onervaren ideeën binnen te komen en dingen op te schudden! Het is jouw taak om te vragen: hoe kan ik voldoen aan wat er van mij wordt verwacht, maar ook iets geheel nieuws opleveren. Denk aan het grotere geheel als stagiair; wees niet bang om je baas te vertellen over de dingen waar je aan werkt; wees niet bang om je eigen hoorn te laten toeteren.
Wat is de belangrijkste les die je vanuit je stage hebt gevolgd in je rol nowя
Je bent nooit alleen maar je positie; je bent het nooit net een stagiair, een coördinator of een CEO. Ik zei toen al heel vaak: nou ja, ik ben gewoon de stagiaire. Ik waardeerde mijn eigen mening in discussies op het werk - ik was te zeer gefocust op zorgen of iemand zou mopperen na de vergadering over de stagiair die niet zou pijpen. Maar je bent nooit alleen die rol - ze hebben je met een reden ingehuurd! Je test de wateren van het bedrijf net zo goed als ze je testen. Blijkbaar respectvol, maar wees niet bang voor je eigen stem. Vergeet niet dat je waarschijnlijk de jongste persoon in dat bedrijf bent! Ze willen je mening horen, geloof me. Ik ben altijd gevoelig geweest, maar een stage is de perfecte gelegenheid om het te proberen en minder te zijn. Het allereerste wat ik zou zeggen, is om jou te zijn. Probeer niet de perfecte stagiair te zijn en tegelijkertijd te onthouden dat je niet alleen stagiair bent. Toon je taal en drink misschien minder bier, maar kom elke dag opdagen als jezelf en je collega's zullen het waarderen dat je daar bent.
Denk je dat stagiairs moeten doen wat ze willen?
Ik denk dat het huren van een stage helemaal niets kost, ja. Als dat betekent binding met je collega's en te laat bij hen blijven om Chinees eten te helpen bestellen, ga er dan voor. Je wilt dat mensen een leegte voelen als je weggaat. U moet uw stempel drukken - maar onthoud: uw graf hoeft niet uw doelwit te zijn!
Denk je dat je tegen de tijd dat je op Lululemon was je stem een beetje meer vond
Ja, en gekoppeld aan een beetje opgroeien. Mijn stages hebben zeker mijn zelfvertrouwen opgebouwd; ze hebben me geleerd wat niet Te doen. Ik heb zeker fouten gemaakt. Ik nam enorme risico's en raakte enthousiast over zaken als presenteren aan het senior management.
Hebt u tijdens uw stage één project gehad waaruit bleek hoeveel u op Lululemon werd gewaardeerd?
Er was één week dat mijn baas op vakantie vertrok en we brachten ook een grote groep van onze winkelmanagers naar Vancouver. Mijn stageplaats was deels interne communicatie, dus mijn rol was om het hele weekend te rapporteren. Ik moest de verhalen vertellen, bloggen, posten, rapporteren - ik heb nauwelijks geslapen. Omdat mijn baas weg was, was het de meeste verantwoordelijkheid die ik ooit had. Het was leuk en opwindend. Maar ik had een moment dat weekend toen ik me realiseerde dat ik het kon doen - ik voelde mezelf gaan van alleen de stagiaire naar Mattie, de carrièrevrouw.
Ben je die zomer ook verliefd geworden op Vancouver? Dat zouden we zeker doen!
Ik was nog nooit zo geweest! We zijn opgegroeid in Chicago en zouden naar Wisconsin gaan en skiën op oude stortplaatsen die in essentie kunstmatige bergen waren.яChicago is prachtig en ik ben zo trots om te zeggen dat ik daar vandaan ben en mijn ouders kan bezoeken als dat nodig is. De bergen en de oceaan in Vancouver passen mij echter goed. Ik ben nu echt een enorme mountainbiker! Je had me niet aan de mountainbike kunnen betalen voordat ik hierheen verhuisde - het is zo beangstigend. Ik trail rennen, doe marathons en snowboard. De cultuur van beweging in Vancouver is zo natuurlijk en sociaal. Je doet het om je goed te voelen. Mijn vrienden van huis houden ervan om te bezoeken!
Wat is je belangrijkste doel voor 2015
Ik wil echt reizen en alle fantastische mensen ontmoeten waarmee ik dagelijks werk. Alle journalisten in Toronto en New York waar ik elke dag mee praat - ik wil ze de hand schudden en een paar leuke diners met ze hebben. Voor mij is het niet alleen werk, deze mensen zijn mijn vrienden.
Wat is je absolute favoriete moment op de 9-tot-5 werkdag?
Ik probeer elke dag tijdens de lunch verschillende mensen tegen het lijf te lopen. Ik ben dol op weten wat ze van plan zijn - en het gesprek is altijd geweldig. Onlangs kwam ik onze leidinggevende VP tegen in de kantoorkeuken en praatten we over mijn familiereis naar Arizona. Ik voel me op elk moment wanneer ik iemand beter leer kennen of verder een relatie met een collega, ik ben gelukkig.
Waar zie je je slf inLululemon in de toekomst
Ik had nooit gedacht dat ik om mode gaf, maar nu voel ik super gepassioneerd over ons product. Dus ik hoop echt dat ik enkele van de verbazingwekkende verhalen kan vertellen die ons merkteam heeft rond de producten. Ons team groeit en met mijn recente promotie ben ik enthousiast over de richting waarin ik sta. Elke dag is anders! Ik zou graag iemand binnen het jaar beheren en begeleiden. Ik voel me gewoon voor altijd dank verschuldigd aan de mensen die me hebben onderwezen en gecoacht - mijn team, mijn managers, mijn twee oudere zussen. Ik zou het heerlijk vinden om al die wijsheid ooit terug te kunnen betalen.
Op persoonlijk niveau, in januari van volgend jaar, heb ik een reis gepland! Ik ga drie weken doorbrengen met het verkennen van en over de weg struikelen door Nieuw-Zeeland in een camper met mijn vriend! Hij is vanaf daar, dus ik ben enthousiast om het voor de eerste keer te verkennen. Ook gaan mijn beide zussen volgend jaar trouwen (in Michigan en Colorado!), Dus ik ben een dubbele meid-van-eer en de druk is op! Ook wil ik weer met yoga gaan lesgeven, en ik zal gecertificeerd worden om spinnen binnenkort te leren. In het ideale geval zou ik graag zien dat fitness mijn bijbaan is. Lesgeven is absoluut mijn passie; Ik wil mensen helpen hun beste leven te leiden.
Tien jaar verder zie je jezelf werken in communicatie
Nou, ik ben niet precies klaar met reizen. Ik denk dat je op een plek moet leven om het echt te ervaren. Ik ben verslaafd aan dat 'nooit afrekenende' gevoel. Dus ik wil in andere steden wonen, maar ik weet ook dat ik wil beheren en onderwijzen en begeleiden. Dan is er de kant van mij die ondernemend is (zoals mijn ouders), waar ik mezelf een leuk bedrijf kan openen. Over tien jaar zou ik graag eigen baas willen zijn. Ik heb nog steeds het werk om te leren van de mensen boven me voordat dat ooit kan gebeuren!
Wat is de beste kwaliteit die een stageposess die je een superster stagiaire maakte
Aanpassingsvermogen. In staat zijn op te pikken wat iemand naar je gooit, of laat vallen, of jongleert en je toevallig toevallig betrapt. Ik kon zelf ophouden met gissen en stopte met alles controleren met mijn baas; Ik nam gewoon risico's. En als je het verprutst, leer je nog meer dat je dat risico hebt genomen.
Mattie Cragin is The Everygirl
Favoriete manier om jezelf te behandelen
Wijn en kaas. Ik ben lactose-intolerant, maar mijn favoriete ding is kaas !? Liefde. Kaas.
Eerste grote aankoop als carrièrevrouw
Sinds mijn promotie kocht ik een reis naar Tulum, Mexico, dat ik mezelf vooraf volledig kon betalen. Ik vertrek eigenlijk morgenochtend!
Eén ding dat je wou dat je wist hoe te doen
Grafisch ontwerp! Ik wil misschien teruggaan naar school als een punt.
Beste pump-up nummer voor als je stage gaat lopen
Alles Beyonce.
Het laatste wat je doet voordat je het licht uitdoet
Ik moet lezen om in slaap te vallen. Op dit moment lees ik The Rosie Project.
Het eerste wat je doet in de ochtend
Ik controleerde Instagram en Facebook meteen, maar uiteindelijk vond ik die gewoonte niet leuk. Nu lees ik The Skimm voor dagelijkse nieuwskoppen en zorg dat ik iets leer!
Oorzaak het dichtst bij je hart
De beste vriendin van mijn moeder is onlangs overleden aan ALS. Het is zo'n harde ziekte om te begrijpen.
Het meest dankbaar voor
Mijn ondersteuningsnetwerk. Ik weet dat ik iemand heb waar ik op kan vertrouwen in veel verschillende steden. Ik bewaar geen geheimen. Ik moet praten. Ik heb mijn familie en vrienden nodig. U kunt de kracht van uw ondersteuningsnetwerk nooit onderschatten.
De meesten kijken ernaar uit om morgen in Tulum te doen
In deze volgorde: liggend op het strand, dansen op een Mexicaanse bruiloft die ik bijwoon, en tequila.