Colgate in Spaans betekent 'Go Hang Yourself'

Tandpasta is een nogal nuttig iets, kan niet zien waarom ze geen verschillende gearomatiseerde tandpasta maken, maar wat is er mis met het hebben van een verschillende gearomatiseerde adem? Waarom gewoon munt?

De Colgate Company werd in 1806 door William Colgate opgericht, hoewel de eerste tandpasta pas 67 jaar later werd gemaakt! Het werd in potten verkocht tot 1896. Colgate-tandpasta was het eerste 'mondverzorgingsproduct' dat een gouden medaille won, goedgekeurd door de American Dental Association..

Colgate's grootste probleem was het verkopen van hun tandpasta in landen die Spaans spreken. De belangrijkste reden hiervoor is omdat 'Colgate' in het Spaans vertaalt naar 'ga zelf ophangen'!